To make these chicken tenders, start with the sauce. Add the greek yogurt, sriracha, rice vinegar, soy sauce, maple syrup, ginger, and red pepper flakes to a blender and blend until smooth. Taste and adjust the seasonings, then set it aside in the fridge while you prep the chicken.
Pat the chicken tenders dry with a paper towel. Set up your dredging station with three shallow bowls: one with the flour, one with the whisked eggs, and one with the crushed corn flakes mixed with the garlic powder, smoked paprika, salt, and pepper. Dredge each piece of chicken into the flour first, then the egg, then press it into the corn flake mixture, making sure to press the seasonings from the bottom of the bowl onto the chicken so nothing gets wasted.
For the oven method, preheat to 425°F and line a baking sheet with parchment paper. Arrange the tenders in a single layer and spray the tops with avocado oil spray so they crisp up instead of burning. Bake for 20 to 22 minutes, until the internal temperature hits 165°F.
For the air fryer method, arrange the tenders in the basket in a single layer, working in batches if needed. Air fry at 400°F for 6 minutes, flip, spray the other side, and air fry for another 6 minutes, until they hit 165°F internally.
Once they're done, serve the tenders warm with the bang bang sauce for dipping.